Déclaration de protection des données
 
Champ d’application
pharmaSuisse respecte la sphère privée des utilisateurs de ses portails internet. Pour cela, nous avons élaboré la présente déclaration de protection des données. Cette dernière s’applique uniquement au fonctionnement des sites internet exploités sous l’adresse www.evidis.ch. pharmaDigest® en fait notamment partie.
 
Collecte et traitement des données personnelles
A travers ce portail internet, pharmaSuisse collecte toute une série d’informations sur ses utilisateurs.
 
Données collectées
Nous recueillons des informations personnelles pouvant vous identifier, comme votre nom, date de naissance, adresse, adresse électronique, numéro de membre pharmaSuisse, de même que d’éventuelles autres informations similaires («Vos données personnelles»), pour autant qu’elles nous aient été transmises volontairement. Vous pouvez nous communiquer ces informations au moyen de notre formulaire d’inscription ou à travers l’option «Contact» de notre portail.
 
Journaux du serveur internet
Lors de l’accès à nos pages, des données (p.ex. adresse IP, date, heure, et pages visitées) sont automatiquement sauvegardées par le serveur. Il n’est procédé à aucune évaluation personnelle. L’exploitation statistique des données anonymisées demeure cependant réservée.
 
Cookies
Nous utilisons des cookies – petits fichiers avec des informations relatives à la configuration. Ils aident à établir les paramètres individuels et à réaliser des fonctions spéciales concernant l’utilisateur. Nous ne recueillons aucune donnée personnelle à travers les cookies. Si vous désactivez les cookies, vous ne pourrez plus vous identifier et accéder aux informations.
 
Utilisation et divulgations
Vos informations personnelles sont utilisées au sein de pharmaSuisse et des entreprises partenairesassociées. Il s’agit de prestataires auxquels nous transmettons des données, p.ex. dans le cadre du traitement ou de l’exécution des commandes, ou qui mettent au point des pages internet pour nous. Nous utilisons vos données uniquement à des fins d’administration technique des sites internet, ainsi que pour l’administration des clients dans le cadre nécessaire à cet effet.
 
Nous pouvons partager vos informations avec des représentants, des entreprises ou des partenaires de pharmaDigest, pour autant que les personnes ou organisations mentionnées fournissent des prestations sur mandat de ou en collaboration avec pharmaDigestevidis. Nous pouvons par exemple transmettre vos informations à des représentants, des entrepreneurs ou des partenaires pour l’hébergement de notre base de données, pour des traitements de données ou pour qu’ils vous fassent parvenir l’information que vous avez demandée.
 
Nous pouvons également transmettre vos informations données personnelles à un tiers en relation avec la vente, la prise en charge ou d’autres transferts d’activité de ce site internet, auquel cas nous demanderions à un tel acquéreur de traiter vos informations données personnelles en conformité avec la présente déclaration de protection des données.
 
Possibilités de choix
Accès et correction
Nous vous donnons la possibilité de modifier l’information dans votre compte d’utilisateur créé lors de votre inscription. Vous pouvez demander l’effacement de votre compte d’utilisateur à notre adresse de contact.En cas de résiliation de votre abonnements dans les délais, votre compte utilisateur sera automatiquement effacés à la fin de l’année. Les données que vous avez pu nous transmettre et qui ne se trouvent pas dans votre compte d’utilisateur (p.ex. messages écrits dans nos forums) peuvent continuer d’apparaître sur notre site même si votre compte d’utilisateur est effacé.
 
Retrait des listes de contact
Pour être retiré de nos listes de contact, veuillez envoyer un courrier à l’adresse suivante:
 
pharmaSuisse, Société Suisse des Pharmaciens
Stationsstrasse 12
Case postale
3097 Berne-Liebefeld
Tél.: +41 031 978 58 58
Fax:      +41 031 978 58 59
Courriel:     info@pharmasuisse.org

Il est possible que vous receviez encore des e-mails de notre part, le temps de la mise à jour de nos listes.
 
Sécurité des données
Vous nous transmettez vos données par formulaire ou par courrier électronique. Nous soulignons que nous n’exploitons aucun message électronique codé. Les informations sont saisies dans une base de données, puis archivées par un fournisseur externe d’accès internet.
 
Transferts internationaux
Vos informations peuvent être transmises l’étranger aux partenaires commerciaux et aux représentants de pharmaSuisse, comme stipulé dans la partie «Utilisation et divulgations» de la présente déclaration. Par ailleurs, tous les sites de pharmaSuisse sont hébergés dans un centre d’hébergement («Hosting Center»). Si pharmaSuisse devait transférer ce dernier à l’étranger, l’utilisateur des sites y consent également.
 
Autres informations importantes
Mineurs: ce site ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons aucune information sur les personnes qui, à notre connaissance, n’ont pas 18 ans.
 
Données sensibles
Ce site internet ne collecte aucune information personnelle relative à l’origine ethnique, aux opinions politiques, aux croyances religieuses et philosophiques, à l’adhésion syndicale, à la santé, à l’orientation sexuelle ou aux sanctions pénales, ou seulement avec votre consentement explicite et uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du site et des services offerts par le site.
 
Liens vers d’autres sites
Pour la convenance de nos utilisateurs, ce site internet contient une série de liens vers un nombre de sites pouvant offrir des informations utiles. Les politiques et les procédures décrites ici ne s’appliquent pas à ces sites. Nous suggérons de prendre directement contact avec ces sites pour obtenir des informations sur leurs politiques de protection des données privées, la sécurité, la collecte d’informations et la distribution. Nous ne pouvons être tenue responsable pour les actions et le contenu des sites de tiers.
 
Changements à la déclaration de protection des données de ce site internet
Nous nous réservons le droit de mettre à jour notre déclaration. Pour votre convenance, toute mise à jour est signalée sur cette page. Un avis préalable de 30 jours est communiqué avant la date d’effet de la nouvelle politique.
 
Dernière actualisation: mars 2010
 
Contact
Si vous avez des questions concernant la présente directive ou notre portail internet, veuillez nous joindre à l’adresse suivante:
 
pharmaSuisse, Société Suisse des Pharmaciens
Stationsstrasse 12
Case postale
3097 Berne-Liebefeld
Téléphone: +41 031 978 58 58
Téléfax:     +41 031 978 58 59
Mail:          evidis@pharmasuisse.org